Редактирование pdf файлов. Как отредактировать PDF-файл: доступные способы. Почему PDF-файлы так сложно редактировать

В последнее время все больше людей ищут в интернете информацию о том, как редактировать PDF файлы и можно ли вообще это делать.

Дело в том, что очень часто возникает ситуация, когда человек скачивает файл с каким-то текстом и не видит, что он в формате PDF.

Ему необходимо отредактировать текст внутри этого файла или взять себе его часть. Но сделать это в обычных программах, которые позволяют просто просматривать PDF, невозможно.

Да, некоторые редакторы, такие как Adobe Reader, предполагают возможность простого копирования теста из файлов PDF при помощи нажатия сочетаний клавиш Ctrl+C и Ctrl+V, но при вставке информации в полноценный текстовый редактор она сильно искажается.

Выход из этой ситуации есть и даже не один.

Что касается того, какой программой можно отредактировать PDF файлы, то самыми популярными из них являются FineReader и тот же Microsoft Word.

FineReader

FineReader по праву считается лучшей программой для сканирования и распознавания текста с фотографий, сканов и файлов в формате PDF.

Правда, эта программа платная, но есть пробная 30-дневная версия. С другой стороны, на различных сайтах с торрентами можно найти более старые версии FineReader.

Функционал у новых и старых версий практически один и тот же.

В новых несколько улучшен алгоритм распознавания, чуть ярче интерфейс и много других особенностей, но текст распознают на отлично все версии, начиная с самой первой.

Все же лучше сначала попробовать использовать лицензионный FineReader. Для этого следует зайти на официальный сайт программы abbyy.ru.

Там нужно всего лишь перейти на страницу нужного нам продукта – FineReader, которая выделена на рисунке №1 красной стрелкой.

Как видим, на рисунке №1 зеленой стрелкой выделена другая программа, которая позволяет конвертировать файлы из PDF в DOCX (обычный вордовский формат) и еще ряд других форматов.

Называется она PDF Transformer. Стоят они практически одинаково, но FineReader все-таки намного более функционален.

Да и, как говорилось выше, его легко скачать и не с официального сайта.

Самый обычный поиск в Google выдаст тысячи результатов со ссылками, где можно достать полноценный FineReader.

Все же у лицензионного продукта есть множество преимуществ. Основное из них состоит в возможности техподдержки.

В любом случае, пользоваться этой программой будет очень легко.

К примеру, при запуске десятой версии FineReader пользователя встретит такой интерфейс, который показан на рисунке №3.

Соответственно, там нужно выбрать вариант со сканированием PDF в Word (на рисунке выше выделен).

После этого откроется окно, где нужно будет выбрать нужный нам файл. Делается это всегда одинаково – заходим в нужную папку, нажимаем на нужный файл.

Подсказка: Если нажать на выбранный файл два раза (двойной щелчок мышью), он откроется. Также можно один раз нажать на файл и нажать кнопку «Открыть». Второй вариант позволяет посмотреть миниатюрное изображение документа, не открывая его (на рисунке №4 справа).

После этого произойдет распознание выбранного документа, и он откроется как документ Word.

Соответственно, теперь текст можно редактировать так, как того захочет пользователь. Также можно взять часть распознанного текста прямо из окна FineReader.

Как видим на рисунке №6, слева располагается исходник, а справа – его текстовая версия, части которой легко можно копировать и вставлять в другой документ.

Microsoft Word

Удивительно, но Microsoft Word 2013 и 2016 позволяют открывать PDF документы без всяких ручных конвертаций – все происходит в автоматическом режиме!

Взять новые версии самого известного текстового редактора можно на официальном сайте Microsoft – https://products.office.com/ru-ru/home?WT.mc_id=oan_winnav_office .

Такой вариант позволяет приобрести лицензионную версию.

Но и без этого в интернете можно найти огромное количество пиратских версий с тем же функционалом.

В любом случае, чтобы отредактировать документ, который имеет формат PDF, необходимо сделать следующее:

  • Нажать в верхнем меню кнопку «Файл».
  • Выбрать в выпадающем меню команду «Открыть» (выделена красной рамкой на рисунке №8). После этого при помощи кнопки «Обзор» (выделена зеленым) выбрать нужный файл в формате PDF.
  • После этого программа выдаст сообщение о том, что Word немного изменит содержимое документа. Это подразумевает, что распознанный документ может не в полной мере соответствовать оригиналу.
    Но выбора у нас нет, поэтому нажимаем кнопку «ОК», немного ждем и получаем готовый документ, готовый для редактирования.

В онлайн режиме

На самом деле для преобразования PDF в Word вовсе не обязательно скачивать или даже покупать какую-то специальную программу.

Есть огромное количество онлайн сервисов, которые позволяют выполнить конвертацию в считаные секунды.

Вот даже при простом поиске в Google можно найти десятки таких сайтов.

При этом алгоритм пользования такими сервисами всегда одинаковый и заключается в том, чтобы просто загрузить нужный файл и нажать на одну кнопку.

Для примера рассмотрим интерфейс первого в вышеуказанном списке сервиса pdf2doc.com.

После того, как мы перешли по соответствующей ссылке, необходимо выбрать направление конвертирования.

В данном случае выберем «PDF to Doc», что, собственно, мы и искали (выделено красным на рисунке №10).

Как и ожидалось, есть соответствующая кнопка для загрузки файлов, которая на том же рисунке выделена синим.

№13. Кнопка «Скачать» на преобразованном PDF файле

Дело сделано!

Еще один нестандартный способ конвертации из PDF в Word можно увидеть на видео ниже.

Как конвертировать PDF в документ Word (без программ)

Видеоурок о том, как преобразовать документ из PDF в Word.

Как редактировать PDF-файлы

PDF-файлы могут доставить хлопот при редактировании, если у вас нет нужных инструментов. Здесь то, что вам пригодится.

Если вы когда-нибудь пытались отредактировать «портативный файл документа», то есть PDF, то вы, скорее всего, обнаружили, что это гораздо сложнее, чем редактирование документа Microsoft Office. Всё потому, что PDF изначально не был задуман для внесения изменений. Ещё в 1992 году, когда Adobe представили спецификацию PDF, их задумкой была возможность работать с PDF документами так же, как с бумажными. Только на экране. PDF был представлен как виртуальная распечатка, экранный аналог печатной копии. Соответственно, как и любая печатная копия, экранная также не могла редактироваться.

Прошло совсем немного времени, и стало понятно, что пользователям нужно исправлять опечатки в документах, заменять старые логотипы новыми, и даже изменять шрифты и макеты в их PDF-файлах. Тогда производители начали поставлять инструменты для редактирования PDF. Но даже не смотря на это вы не можете редактировать PDF с той же лёгкостью и гибкостью, как, например, документы Word, и скорее всего не сможете никогда.

Почему PDF-файлы так сложно редактировать?


Как уже было сказано, формат PDF изобретён до того, как все стали пользоваться веб-браузерами. Основой для формата являлась печатная страница. Это значит, что вы не можете просто так взять и добавить на одну страницу несколько строк текста, а остальную часть текста заставить перейти на вторую страницу, как это происходит в обычных текстовых редакторах. Вместо этого, вам придётся изменить размер шрифта на странице, или размер блока, в котором содержится текст. Если вы хотите добавить текст для заполнения страницы, мы предложим вашему вниманию несколько способов в следующих разделах, но не ожидайте 100% результат

Несмотря на то, что многие приложения именуются PDF-редакторами, в действительности, они не могут изменять текст и графику в PDF-файлах. Они лишь позволяют вам добавлять комментарии в PDF файл – либо пояснительные заметки, либо просто текстовые линии или блоки, которые лежат в слое поверх настоящего содержимого файла. Когда вы добавляете комментарии в PDF, это похоже на то, что вы положили файл под стекло и начали рисовать комментарии на стекле. Вы не можете сделать никаких полноценных изменений в тексте, таких как корректировка точных данных, а также любой, кто пользуется бесплатными средствами просмотра PDF вроде Adobe Acrobat Reader или средством предпросмотра MacOS, может редактировать или удалять ваши комментарии. Имея всё это в виду, мы расскажем вам обходной путь, как же надёжно вставить комментарии в PDF.

Настоящий PDF-редактор позволит вам изменять, перемещать, удалять и добавлять содержимое PDF-файла, при этом, не позволяя другим людям вмешиваться в ваш файл, только если они не используют такой же редактор. Вы можете использовать дорогой редактор вроде Adobe Acrobat DC, который имеет множество уникальных функций для сопоставления шрифтов в отсканированном документе, однако для выполнения многих целей с тем же результатом вы можете использовать менее дорогие редакторы, как например PDF-Xchange editor (для Windows) или PDFelement 6 (для Windows и MacOS). Несмотря на различия в интерфейсах, основные методы во всех редакторах одинаковы.


Редактирование PDF-файлов


Adobe Acrobat DC , основной редактор PDF, предлагает вам широкий интерфейс с хорошо настроенным управлением для редактирования текста и изображений. После открытия вашего файла в окне «Акробата» выберите «Edit PDF» в меню инструментов. Вокруг редактируемого элемента (текста или изображения) появятся синие блоки. Чтобы исправить ошибку в тексте, необходимо просто кликнуть по текстовому блоку и начать печатать. Ниже изложен пример использования «Акробата» для изменения текста в заголовке.


Боковая панель форматирования даёт вам полный контроль над всем форматированием, включая настройку расстояния между символами. Вы можете использовать горизонтальное масштабирование, чтобы сжать или растянуть текст под нужный размер. Так же можно изменить размер блока, если это требуется. Выберите блок с изображением, обрежьте его, измените его размер, или замените изображение на другое, или отредактируйте его в отдельном редакторе изображений.

Бюджетные варианты редактирования

Те же основные принципы представлены и в более бюджетных приложениях, таким является PDF-Xchange Editor . Откройте ваш PDF, нажмите на «Edit» в панели инструментов «Home», после этого выберите вид контента, который хотите редактировать, либо выберите весь контент на странице, либо же только текст, изображения и формы. Ниже изложен пример того, как выглядит редактирование или замена изображений в PDF при помощи PDF-Xchange Editor.

Стоит отметить, что существует стандартная опция, которая позволяет редактировать текстовые элементы как блок. (Если вы выключите эту опцию, то можно будет редактировать только маленькие текстовые кусочки, это может обернуться нелепыми пробелами между словами)
Просто кликните и по тексту и начните редактирование. Кликнув по шестерёнке в левом нижнем углу, вы можете выбрать панель инструментов, чтобы открылось меню настроек шрифтов и выравнивания абзацев, однако всё же настройки не так хороши, как в «Акробате».

Форматирование PDF

Не имеет значения то, какой редактор вы используете. Ни один из них не настолько прост в использовании как обычный текстовый редактор. Если вы будете редактировать строку, занимающую всю ширину страницы, то текст, скорее всего, сдвинется влево, оставляя промежуток между концом строки и правым отступом. Вы можете исправить это, кликните правой кнопкой по линии, выберите пункт в выпадающем меню пункт «параграф» и выберите выравнивание по центру.

Использование кавычек так же добавит вам проблем с форматированием. PDF редакторы не воспринимают цитаты (с наклонёнными кавычки) так, как это делают обычные текстовые редакторы, поэтому кавычки остаются прямым. Вместо этого вам придётся откуда-нибудь скопировать наклонённую кавычку. Либо из другого PDF файла, либо из другого ресурса.

В PDF-Xchange Editor, как и в других полностью функциональных редакторах, можно изменять размер текстовых блоков так, чтобы текст соответствовал новому размеру блока, но не забывайте, что вы не можете заставить текст плавно перейти с одной страницы на другую. Изображениям можно изменить размер, заменить их или отредактировать тем же «правым кликом».

Продвинутые функции редактирования PDF

Adobe Acrobat DC предлагает пользователям самое продвинутое редактирование PDF на планете. Как и все редакторы, «Акробат» хорошо работает с PDF файлами, созданными в Word или Excel. Кроме того, когда вы добавляете текст в PDF, редактор автоматически подберёт шрифт, аналогичный тому, в котором написан ближайший текст (конечно, только если такой шрифт установлен на вашем компьютере).

Однако «Акробат» имеет одну замечательную функцию, которой другие редакторы похвастаться не могут. Если вы используете «Акробат» для того, чтобы редактировать изображение, отсканированное со старой книги или журнала, где использовалась наборная печать металлическими литерами (эта технология не практикуется уже около ста лет), «Акробат» позволит вам редактировать отсканированное изображение, используя именно этот старый шрифт. Это возможно благодаря процессу оптического распознавания символов на изображении и генерации нового шрифта на основе имеющихся в тексте символов. Когда вы редактируете текст в PDF, «Акробат» использует новый шрифт, чтобы подстроить под него окружающий текст. На изображении ниже мы добавляем букву «A» к заголовку «A Tea Party». «Акробат» использует ту же букву «A», которая используется в этом же заголовке.


Как редактировать PDF бесплатно?

Мы обещали вам, что расскажем, как внести перманентные изменения в PDF, используя лишь бесплатные редакторы, такие как Adobe Acrobat Reader или средство предпросмотра на MacOS . На Windows вы можете установить программу Bullzip PDF Printer , она бесплатна для личного использования; другие бесплатные драйвера возможно будут работать, а возможно и не будут (драйвер от Microsoft бесполезен для нашей цели, он не создаёт полноценный PDF, с содержимым, которое может воспринять поисковик, а лишь изображение текста).

Внесите комментарии в «Акробате» (строки или целые текстовые блоки), а затем напечатайте в Bullzip PDF Printer. В результате, в PDF появится новый текст, поддающийся поиску, прямо как в оригинале. Однако комментарии будут вшиты в документ, и удалить их будет проблематично.

На MacOS откройте предпросмотр PDF и добавьте комментарии. В меню печати кликните на кнопку PDF и сохраните как ПостСкрипт (как дополнительную информацию), а затем сохраните в любое удобно вам место. В результате, PDF будет поддаваться поиску, однако комментарии будут опять же вшиты в документ.

Конечно, есть ещё много разных утилит для редактирования PDF, и много других платформ, на которых вы смогли бы отредактировать их, но они не входят в тему данной статьи. В будущем мы затронем другие темы: как защитить PDF, как объединить несколько PDF файлов, как конвертировать PDF в Word (и наоборот). Если вам нужен совет, или вы хотите рассказать нам о какой-то фишке, связанной с PDF, или о вашем любимом приложении, напишите об этом

PDF Editor - редактор, обладающий полноценными возможностями редактирования PDF-файлов. Программа позволит вставлять примечания, добавлять или изменять текст, исправлять ошибки, убирать слова, читать и записывать зашифрованные документы


Положительным моментом является и то, что русская версия PDF Editor не требует никаких денежных затрат для установки и скачивания. Программа также работает во всех ОС Windows, включая 10 версию.

Возможности программы PDF Editor

Приложение PDF Editor на русском языке предлагает пользователям большой набор инструментов для редактирования любой информации, хранящейся внутри PDF-файлов, включая текст и графические изображения (как растровые, так и векторные). При помощи этого программного продукта также можно с лёгкостью создавать пользовательские документы.


Для редактирования и создания PDF-файлов приложение PDF Editor предлагает следующие возможности:


  • Полный набор инструментов для редактирования текстовой информации (изменение цвета, шрифта, размера и т.д.);

  • Инструменты для работы с графикой (добавление и редактирование изображений);

  • ПДФ Эдитор может удалять объекты со страниц документов либо прятать их (такие данные не будут видны, например, в Acrobat Reader);

  • Возможность менять страницы местами;

  • Добавление на страницы различных готовых штампов, как, например, «Образец» или «Секретно»;

  • Отображение исходного кода PDF-файла в качестве гипертекста (HTML), что может оказаться полезным для добавления документов на сайт виде уже готовой страницы;

  • И многое другое.

Безопасно скачать PDF Editor бесплатно русскую версию вы сможете с нашего сайта.

Бесплатное программное обеспечение для редактирования файлов PDF довольно тяжело найти, но это возможно, если знать, где искать.

PDF документы созданы выглядеть и вести себя одинаково на всех устройствах. Это делает этот формат идеальным для распространения, но его редактирование – отдельная тема. Большинство офисных программ и фоторедакторов позволяют вам экспортировать документы в формате PDF, но для редактирования нужен отдельный инструмент. Это потому, что PDF изначально разрабатывался компанией Adobe, которая им владела и сейчас владеет некоторыми связанными с ним технологиями. Другие компании могут использовать эти технологии, но только по цене, которая ложится на плечи пользователей.

Существует не так много бесплатных редакторов PDF и еще меньше тех, которые не оставляют никаких своих водяных знаков на документах. Поэтому мы выбрали лучшее бесплатное программное обеспечение, которое не оставит следов на вашей работе.

Редактируйте ваши PDF файлы и создавайте новые с нуля.


+ Опции для конвертации PDF
+ Возможность создавать файлы PDF с нуля

Среди хороших и бесплатных PDF редакторов ApowerPDF выделяется. Он довольно мощный и бросает вызов лучшим платным программам.

На главной странице официального сайта ApowerPDF есть два варианта использования продукта: «Запустить онлайн» и «Загрузить на рабочий стол». Несмотря на похожий внешний вид, это разные приложения. Версия для рабочего стола – это только пробная версия платной программы и она оставит свои водяные знаки на ваших редактируемых PDF файлах. Программное обеспечение, которое мы здесь рассматриваем – это онлайн редактор (который запускается, впрочем, в видео отдельного приложения), у которого нет таких ограничений.

Щелкните на сайте сервиса кнопку «Launch Online » и вас попросят загрузить и запустить маленькое приложение, после чего онлайн редактор запустится. В нем вы можете обрабатывать текст (включая форматирование), добавлять его и изображения, шифровать документы паролем, конвертировать ваш PDF файл в изображение и добавлять комментарии. Вы даже можете создавать свои собственные PDF файлы с нуля – а ведь эту опцию обычно можно найти только в топовых редакторах.

В отличие от приложения для рабочего стола, в онлайн версии нет инструмента для удаления водяных знаков, но думаем, что это некритично. ApowerPDF – хороший редактор PDF файлов, только убедитесь, что используйте онлайн версию.

Еще один отличный инструмент для редактирования PDF файлов со встроенной функцией оптического распознавания символов.

Оптическое распознавание символов
+ Редактирование текста
+ Разделяет и извлекает страницы
+ Есть русский язык интерфейса

Если вам нужно редактировать текст в PDF, то PDF-XChange Editor будет идеальным выбором. Он позволяет перенабирать, удалять и переформатировать текст. Кроме этого, он хорошо адаптируется, если документ использует шрифт, который не установлен на вашем ПК. Вы также можете добавлять комментарии, разделять PDF файлы и извлекать страницы. С PDF-XChange Editor очень легко редактировать текст в формате PDF без необходимости конвертировать его в документ Word.

Одна из лучших функций PDF-Xchange Editor – возможность использования оптического распознавания в сканированных документах. Это удобно, если у вас есть только распечатка текста, а не оригинальный файл (раздаточный материал на лекции, например).

Некоторые функции, которые видны в меню и панели инструментов, доступны только в платной версии программы (PDF-XChange Editor Plus), но вы можете навести мышь на иконку, чтобы выяснить доступна ли она.

Если вы все же хотите попробовать инструменты премиум-версии (добавление многоугольных форм или новых текстовых полей, например), на ваш документ будет проставлена метка. Обращайте внимание на предупреждающие сообщения под главной панелью инструментов перед сохранением вашей работы.

Sedja

Онлайн-приложение с хорошим набором инструментов.

Ничего не нужно загружать
+ Хороший выбор инструментов для редактирования
+ Облачное хранилище
– Сессии истекают через три часа

Бесплатный онлайн-редактор PDF Sedja предлагает широкий выбор инструментов с одной лишь оговоркой: если вы работаете больше трех часов и не сохранили ваш документ, он удалится автоматически. Это довольно большой промежуток времени, но этот нюанс нужно держать в голове, если PDF документ нужно долго редактировать.

Вы можете добавлять текст и заметки, изображения и ссылки, подписывать документы, вставлять овалы и прямоугольники. Есть также функция выбеливания, хотя в этом случае просто рисуется белый прямоугольник, данные не удаляются. Функция оптического распознавания символов отсутствует, поэтому вам не удастся отредактировать текст в сканированных файлах PDF.

Бесплатный онлайн редактор PDF файлов, который позволяет вам добавлять новый текст и изображения

Поддерживает формы
+ Позволяет вам добавлять мультимедиа
Бесплатная версия существует только онлайн
– Лимит на количество страниц документа и его размер

Есть две версии PDFescape: бесплатное веб-приложение и платная программа для рабочего стола. В нашем случае мы используем онлайн редактор; если вы загрузите установочный вариант, то получите лишь пробную версию.

Онлайн редактор позволяет вам создавать новые текстовые поля на странице, но нет возможности редактировать существующий текст, к сожалению. Вы можете создавать простые геометрические формы и, как и в случае Sedja, вставлять белые прямоугольники, чтобы закрасить части документа при печати.

PDFescape позволяет выбрать картинку на ПК и перетащить прямоугольник, чтобы вставить ее. Можно вставить также и текстовые поля, создавая простые формы – это редко встречающаяся и полезная функция как для бесплатного PDF редактора.

PDFsam – это простой, но хорошо продуманный редактор PDF файлов, который отлично подходит для небольших задач, которые нужно сделать быстро

Поддерживает разделение и соединение
+ Позволяет вращать страницы
+ Есть русский язык интерфейса

– Некоторые функции ограничены по времени

Последние три буквы в названии PDFsam в английском языке означают «разделяй и соединяй», что многое говорит о базовой версии программы. Но этот бесплатный PDF редактор может намного больше.

Загружая данную программу вы получите бесплатную пробную версию, включая полное редактирование, вставку объектов, безопасную подпись и оптическое распознавание символов, но как только срок выйдет, вы останетесь с простым, но хорошо проработанным инструментом для нарезки больших документов на кусочки для обработки или извлечения выбранных страниц. PDFsam Basic можно также использовать для вращения страниц, что очень удобно, если вы случайно отсканировали документ вверх ногами.

Здесь нет инструментов для изменения оригинального содержания документа, но все опции для работы со страницами четко разложены по полочкам, и сразу видно, какие из них доступны только в платной версии.

Хотите предложить что-то или сообщить важную информацию о присутствующих в этом списке продуктах? Имеете других кандидатов на звание лучшей программы для редактирования документов PDF? Воспользуйтесь формой комментариев!

PDF формат на протяжении многих лет остается отличным способом быстрой компиляции и публикации документов. Трудности возникают тогда, когда возникает необходимость внести изменения в текст. В этом случае не обойтись без специального программного обеспечения для настройки содержимого. Ниже собраны программы, позволяющие редактировать PDF файл.

Формат PDF был создан компанией Adobe, поэтому при редактировании PDF-файлов имеет смысл обратиться к приложениям Adobe Acrobat. Есть множество преимуществ этого метода, поскольку инструменты редактирования Adobe, как правило, являются самым мощным и простым способом быстрого внесения изменений. Тем не менее доступ к этим инструментам со временем усложнился, так как Adobe перешла к своей текущей модели подписки и заблокировала большинство инструментов, получить доступ к которым теперь можно только за отдельную плату.

Чтобы использовать этот метод, вам понадобится доступ к Adobe Document Cloud (DC). Если у вас только один PDF-документ, который вам действительно нужно изменить, вы можете скачать бесплатную пробную версию Adobe DC и получить временный доступ к инструментам, которые вам нужны, не оплачивая пакет инструментов.


Вариант 2. PDF 2 Go

Веб-приложения предоставляют множество быстрых возможностей , как правило, бесплатно. Хотя эти инструменты более ограничены, чем предложение Adobe, они являются идеальным решением для более простых изменений или редактирования, когда нет других вариантов. Есть много приложений с возможностями редактирования PDF, например PDF 2 Go.


Вариант 3. PDFescape

PDFescape — это веб-приложение, которое поддерживается всеми популярными браузерами: Chrome, Firefox, Safari и Opera. Оно намного удобнее в использовании, чем его аналог, PDFsam, но такое же удобное в использовании.

Оно работает по тому же принципу, что и предыдущая программа. Загрузите файл PDF на сайт (действует ограничение 10 МБ и 100 страниц), есть несколько вариантов для выполнения основных задач. По сути у них отличается только внешний вид.

Программа включает в себя редактирование текстовых разделов файла, создание новых PDF-разделов и блоков в файле, аннотирование документа и применение защиты паролем к файлу. Это хороший инструмент для использования, в случае, если файл уже готов, но макет и контент все еще нуждаются в редактировании.

Название
Условия использования Платное программное обеспечение. Не из дешевых. Пробный период составляет 7 дней. Все это время доступны все функции этой программы ПО доступно в сети, для использования не требуется ни регистрация, ни оплата
Особенности Программа позволяет производить абсолютно любые действия над документом Мало шрифтов, маленький размер шрифта, нет возможности редактировать сам текст. Редактор работает по принципу "заплатки". Чтобы заменить символ, его нужно перекрыть новым текстом
Результат

Вариант 4. Конвертирование

Преобразуйте PDF в другой формат и работайте над ним в программном обеспечении, которое более удобно или более подходит для ваших нужд. Разумеется, проблема заключается в том, что конвертация PDF может быть удачной или некорректной: разметка, размещение текста и изображения могут быть разными, все зависит только от качества исходного документа.

Чтобы отредактировать документ, например, статью, преобразуйте документ в Word, отредактируйте текст, и снова преобразуйте его в PDF.

PDF конвертеры:


Вариант 5. Перекомпоновка

Иногда бывает необходимо лишь , обрезать его, оставив лишь самые необходимые, или удалить некоторые отдельные части и главы. Сделать это просто, воспользуйтесь одним из редакторов:


Сделать это можно и в Adobe Acrobat Pro DC, и практически во всех редакторах, которые были рассмотрены выше.

Видео — Как редактировать пдф файл PDF документ бесплатно